Snow Man「POWWEEEEER」英語詩の意味

2023年6月23日

Snow Man「POWWEEEEER」英語詩訳詩

Snow Man「i DO ME」に収録されている

POWWEEEEERは「ミンティア」のCM曲として使われています。

Snow Manのダイナミックなアクションで

「ミンティア」を食べてリフレッシュする爽快感を表現。

POWWEEEEERはもちろん造語です。

POWWEEEEER

La la la la la la la
Everybody shout！みんな叫べ

Everybody shoutみんな叫べ
Here we go and go行くぜ
Party all night long一晩中パーティーだ

Baby, Bounce！ベイベー、跳ねろ
汗かいてGet down踊れ
酸素はLost失った状態
People皆ハリキル
Yes, Week end！週末だ

La la la la la la la

ほらBad dayついてない日, Turning up！ Turning up！上を向いて
もうGood dayいい日だ, Party up！ Party up！誰でも歓迎
輝くよSmile笑顔

このままGoing on続けるよ
踊りだすHeart beat and your mind君の胸の鼓動
Show me what you got君が得たものを見せて
そうさもっとShine輝いて
Don’t worry心配ないよ　何度だって
Refresh(気持ちを)回復できるできるPowerちから
Yo！ Let me hear your shout君の叫びを聞かせて

Everybody, Just say “Wooow！”みんな、ワオ!って言おう
Everybody, Just say “Wooow！”みんな、ワオ!って言おう
Na na na na na
Very good！ Tonight今夜はとてもいい
ハジケルチカラ
Cuz everybody, Just say “Wooow！”だからみんな、ワオ!って言おう

Oh Who is rock star？ロックスターって誰?　もう俺じゃん
じゃあPut your hands up手を挙げて　完璧プラン
まだモノ足りない系？
Okay, Don’t stopわかった、やめないで　この際Over days今日を超えよう
Oh-oh　付いて来なよ限界のムコウまでDanceダンス
Hello！ Yo　リミット無しGo (Up！ Up！)

Have a good time, 楽しい時間を過ごそう
Going up！Going up！アゲて行こう(Get down)
One more time, Keep it up！ Keep it up！もう一度続けて
どこまでもRiseアガって行こう

そのままLet it go放っておいて
溢(あふ)れ出すBrand new beats and your sweatビートと君の汗
Show me what you got (what you got)君が得たものを見せて
You’re super shine君はとても輝いてる
Don’t forget忘れないで　そういつだって
チカラをくれるYour smile君の笑顔
Yo！ Let me hear your shout君の叫びを聞かせて

Everybody, Just say “Wooow！”みんな、ワオ!って言おう
Everybody, Just say “Wooow！”みんな、ワオ!って言おう
Na na na na na
Very Good！ So shineいいね、輝いてるよ
ミナギルチカラ
Cuz everybody, Just say “Wooow！”だからみんな、ワオ!って言おう

Let’s get crazy babyクレイジーになろう
Funky upファンキーになろう
Let’s funky up, Oh-ohファンキーになろう
Let’s funky upファンキーになろう
Raise your hands up手を挙げて
Music, Pump it up！盛り上がろう

Cuz everybody, Just say “Wooow！”だからみんな、ワオ!って言おう

Hey！　Hah！
I’m super crazy nowすっげえやばい
Hey hey hey hey….1, 2, 3, 4

Everybody shoutみんな叫べ
Here we go and go行くぜ
Party all night long一晩中パーティーだ
Everybody shoutみんな叫べ
Here we go and go行くぜ
Party all night long一晩中パーティーだ

Cuz everybody, Just say “Wooow！”みんな、ワオ!って言おう

Don’t worry心配ないよ　何度だって
Refreshできる(気持ちを)回復できるPowerちから
Yo！ Let me hear your shout君の叫びを聞かせて

Cuz We’re all ready, Stand up！準備はできたから、立ち上がれ
(La la la la la la la La la la la la la la….)
Everybody, Just say “Wooow！”みんな、ワオ!って言おう
(La la la la la la la La la la la la la la….)
ハジケルチカラ
Cuz everybody, Just say “Wooow！”みんな、ワオ!って言おう