Snow Man cry outの歌詞、和訳

Snow Man・cry out

 

ジュニア時代の楽曲ですが、

3rdアルバム『i DO ME』に収録されたcry out。

デビュー発表後のSixTONESとの主演舞台「少年たち」で発表され、

9人でやっていくという意志と

デビューへの意気込みが強く感じられる楽曲です。

Snow Manの楽曲は英語詩が多いですが、

英語の意味を知ると、もっと良く、曲の良さがわかります。

 

「cry out」叫ぶ
Hey Take you deeper　君をもっと深く
If you wanna ride the beat　ビートに乗りたいのなら
Oh take you deeper　君をもっと深く
If you wanna ride the beat　ビートに乗りたいのなら
ここまで来たならWon’t you see the various scene? 色々見たいだろ？
Ah 痺れるSounds Tonight 今夜のサウンド
教えてあげよう俺らのA to the Z AからZまで
Ah Don’t let you the down, down, Babe 失望させないで、ベイビー
始めよう
不器用なClap乗せて
Close to me すぐそばに
大胆に刻んだStep
溶け合うほど Crazy time 狂ったような時を
音の向こう Dive to shine 輝く場所へ
Count on me 僕に任せて
Hey Can you hear me 聞こえてる?
手の鳴る方へ
Nine to be oneness 9人が一つになる
おいでよもっと
Way to the sortie 出撃までの道のり
非日常へようこそ
突破する限界へCry out (Cry out) 叫ぶ
魂からのVibration 振動 Oh yeah
砕け散ったその全霊Scatter (Scatter) 飛び散る
ここでBreaking free 解放される  Breaking free yeah
立ち止まればNo way 道はない
いまClimb to the top with you 君を連れて頂上に上り詰める
Kick it up アゲて行こうUh
We wanna crush crush right now 今すぐつぶす
Uh
We gotta crush crush right now つぶしていかなくちゃ
怠惰なDaily 毎日  大事なGayly 楽しみ
感じた同士で開会Hands up 手を挙げて
Don’t give it up諦めないで  give it up ついてきて give it up now
We gonna We gonna We gonna change 僕らは変わるよ
まだ知らないSights 場所へ
感じよう
恥じらったFace 顔  捨てて
Hold your hand 手を取り合い
簡単に溢れるTears 涙
見せ合うほどFeel dizzy クラクラする
夜の向こうRing the bright 光り輝く輪
Count on me 僕に任せて
Hey Can you show me 見せてくれる?
リズム鳴らして
Nine to be oneness 9人が一つになる
揺るがせもっと
Way to the glory 輝く道へ
Groove 溝なダンジョン攻め込め
ぶっ飛ばせ常識はShut out (Shut out) 締め出せ
曖昧なままじゃNot found (Not found) 見つけられない
研ぎ澄ますこの神経Black out (Black out) ぶっ飛べ
ここでin the zone in the zone yeah ゾーンに入れ
待ちわびてたStory 物語
いまI’ll seize the light with you 君と一緒に光をつかむ
Kick it up Uh アゲていけ
We gotta rush rush forward 前へ急げ
Uh
We gotta rush rush forward 前へ急げ
溢れだすFeeling 気持ち  月が満ちるほどDelight 喜び
このままずっとYeah
ふたりをグッとYeah
フロア照らしたMoonlight 月明り
Next phase 次の局面へ  繋げMusic 音楽
Hey Let us sing it loud 派手に歌おうぜ
Let us bring it down それを下ろせ
ビハインド(behind~遅れを取る)で狙う舞台へSlide 滑り込む
Dizzy Dizzy Dizzyクラクラクラ
Dizzy Dizzy Dizzyクラクラクラ
言い訳で開く扉はない On your mark 位置について
誰よりも先へ
突破する限界へCry Out叫べ
魂からのVibration 共鳴  Oh yeah
砕け散ったその全霊Scatter 飛び散る
ここでBreaking free Breaking free yeah 解放される
(breaking free)
立ち止まればNo way 道はない
いまClimb to the top with you君と頂上へ上り詰める
Kick it up Uh アゲていけ
(Hey)
We wanna crush right now 今すぐぶっ潰したい
Uh
We gotta crush right now つぶしていかなくちゃ
Take you deeper 深いところへ連れて行く
If you wanna ride 乗りたいのなら,
move into the nite 夜に行こう
Take you deeper 深いところへ連れて行く
If you wanna ride 乗りたいのなら,
come on babe おいでベイビー

Twitterで懐かしのcry outを見つけました。

今との違いを楽しむのもいいですね。

広告

SnowManCD,SnowMan,歌詞・訳詞・歌割り

Posted by もものすけ